Das koreanische Wortgyeol-silbedeutet 'die Früchte von etwas' oder 'das Ergebnis von etwas'. Im bernsteinfarbenen Schein der Herbsttagundnachtgleiche ist Chuseok – Koreas Erntesaison – eine Gelegenheit, diegyeol-sildes Jahres mit ihren Liebsten.
Familie und Freunde versammeln sich bei Essen und tauschen Geschenke aus, um die Fülle der Natur zu genießen, Zeit miteinander zu verbringen und ihre Stimmung für die kälteren Monate zu stärken. Mitten in einer Jahreszeit, die einen melancholischen Geisteszustand hervorrufen kann, ermutigt Chuseok seine Beobachter, die Gegenwart anzunehmen, die Zukunft willkommen zu heißen und die Vergangenheit zu ehren, die beides hervorgebracht hat.
Im Jahr 2022 trägt diese Zeit des koreanischen Thanksgiving eine besondere Eindringlichkeit und bietet den Gemeinschaften einen Moment der Pause – Zeit, um zu erkennen, wie herausfordernde Bedingungen Menschen stärken und jedem neuen Tag ein größeres Gefühl von Schönheit und Bedeutung verleihen können.
Thanksgiving im Laden
Zur Feier von Chuseok 2022 bieten die Aesop-Läden von Garosugil, Samcheong, Seongsu und Hannam den Besuchern eine visuelle, taktile und klangliche Begegnung mit Bangjja-Bronzeware, die von Jiho Lee, einem Meister seines Fachs, geschaffen wurde. Bangjja wurde 1983 in der UNESCO-Liste als wichtiges immaterielles Kulturerbe ausgewiesen und ist eine traditionelle koreanische Messing- und Bronzebearbeitungstechnik, die auf Feuer, Meerwasser und heftiger Anstrengung basiert.
Als jüngster von drei Meistergenerationen auf diesem Gebiet wird Jiho Lee eine Reihe von Bangjja-Objekten anfertigen, die im Laden für diese Chuseok-Feier ausgestellt werden.
Bangjja: ein antikes Handwerk
Ob ein Teller, eine Tasse oder eine Glocke – ein Bangjja-Stück kann eine beeindruckende Schönheit sein; organisch in der Form und sauber in der Funktion. Bangjja-Objekte verfärben sich kaum und werden durch die Nutzung nur noch glänzender, scheinen ein eigenes, gedämpftes Leuchten zu erzeugen – eine Leuchtkraft, die im direkten Licht blendend wird.
Doch über ihre ästhetische Anziehungskraft hinaus besitzen Bangjja-Waren eine weitere Eigenschaft von großem Wert: Stärke. Bangjja verzieht sich nicht leicht oder bricht leicht. Diese Eigenschaft rührt von der sorgfältigen Herstellung jedes einzelnen Stücks her.
Bangjja-Bronzeware wird für seine Schönheit, Funktion und Stärke geschätzt.
Bronzeware, die von tausend Wasserhähnen gebildet wurde
Feuer. Wasser. Macht. Alle drei müssen sich rigoros mit der Schaffung eines Bangjja-Objekts beschäftigen.
Eine begehrte Kunstform der Joseon-Ära, Bangjja-Bronzeware, begann als Barren aus Kupfer und Zinn, die in einem präzisen Verhältnis miteinander geschmolzen wurden. Die technische Exzellenz eines Bangjja-Stücks zeugt von der verwendeten Schmiedemethode – ein teuflisch schwieriges Verfahren namens Nephim, das vom Meisterhandwerker erfordert, die Bronze wiederholt zu erhitzen und zu schlagen.
Die Form und Stärke des Stücks hängt von der Ausdauer des Herstellers ab, der erdrückende Temperaturen und die extreme körperliche Anstrengung, das Bangjja-Objekt zehntausendfach zu treffen, ertragen muss. Während Jiho Lee Elemente des ursprünglichen Bangjja-Prozesses weiterentwickelt hat, um aktualisierte Arbeitsbereiche und die Hilfe eines mechanisierten Hammerwerkzeugs einzuschließen, behält er eine bemerkenswert traditionelle Produktionsmethode bei, die die Generationen der Bangjja-Handwerksmeister vor ihm ehrt.
Ein inneres Leuchten offenbart
Sobald die gewünschte Form erreicht ist, wird das glühende Bangjja-Stück in ein Becken mit Meerwasser getaucht. Ausgestreckt hat das 'abgeschreckte' Bronze die gesprenkelte Patina von etwas, das von einem Schiffswrack gezogen wurde. Es ist Zeit, die Oberfläche abzuziehen.
Ein scharfes Werkzeug schast Metallbänder, bekannt alsGarusoe, aus dem Bangjja-Stück. Unter der oxidierten Außenhülle offenbart sich ein Strahlen – das 'wahre Selbst' der Bronze.
Die Früchte der Ausdauer
In jeder Phase seiner Umsetzung ist der Bangjja-Prozess eine passende Analogie für die Gestaltung und Stärkung eines menschlichen Lebens – eines, das die Erfahrung von Widrigkeiten neu gestalten kann, ohne sie zu trivialisieren. Während sich die Welt von Jahren gemeinsamer Härten erholt, zollt man durch ein Ritual wie Bangjja – wo das Brutale das Schöne zeugt – den Kämpfen Respekt und würdigt die Belohnungen, die sie erbracht haben, über die Zeit nachzudenken.
